珈琲で世界征服を企み、日夜戦い続ける人のブログ


by toru1059
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2011年 01月 ( 21 )   > この月の画像一覧

何時頃に終わりそう?

今日の1フレーズ。

10.
你什么时候能完事儿?
nǐ shén me shí hòu néng wán shì ér?
(何時頃に終わりそう?)

我争取七点钟以前结束。
wǒ zhēng qǔ qī diǎn zhōng yǐ qián jié shù。
(7時には終わるように頑張るよ。)

那么,七点钟我在你公司前面等你。
nà me, qī diǎn zhōng wǒ zài nǐ gōng sī qián miàn děng nǐ。
(じゃぁ、7時に君の会社の前で待ってるよ。)


目標があると頑張れます。

つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-31 09:21 | 中国語
e0217568_16134793.jpg

日本人の日本人による日本人のためのカフェ。

飲みなれたコーヒー。

こなれた価格。一杯200円~。

今日は表に、コーヒー豆10%offの垂れ幕。

あまりコーヒー豆を買っているのを見たことが無いけど、
今日はたくさん売れるのでしょうか。

珈琲豆を買おうという衝動のきっかけは
何だろう、とふと考える・・・。


つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-28 16:20 | カフェ・自家焙煎
今日の1フレーズ。

9.
我太笨了,怎么样都不明白。
wǒ tài bèn le,zěn me yàng dōu bù míng bái。
(頭が悪いので、どうしても理解できません。)

这样才能学的好啊?
zhè yàng cái néng xué de hǎo ā。
(どうしたら上達するのでしょうか?)

你一定能行。
nǐ yī dìng néng xíng。
(きっとあなたには出来るはずです。)


中国語の発音は、ほんとに難しい。

つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-28 08:45 | 中国語

カフェ バーンホーフ

e0217568_15254282.jpg

JR野田駅から少し歩く高架下。

自慢の焙煎機が外からも見える。

選び抜かれた原料生豆。

独自の焙煎理論。

ハンドドリップで一杯づつおとす。

頑固なまでの「こだわり」が詰まった
一杯のコーヒー。


つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-27 15:37 | カフェ・自家焙煎

すばらしい!

今日の1フレーズ。

8.
真棒啊!(真厉害啊)
zhēn bàng ā! (zhēn lì hài ā)
(すばらしい!)

一直都很努力啊。都是托您的福。
yī zhí dōu hěn nǔ lì ā。dōu shì tuō nín de fú。
(いつもよく頑張ってますね。全てあなたのおかげです。)

如果顺利的话,我请客。
rú guǒ shùn lì de huà,wǒ qǐng kè。
(うまくいったらご馳走しましょう。)


焼き肉がいいですね。

つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-27 09:03 | 中国語

たんぽぽ

e0217568_14223340.jpg
玉津ICを下りて、175号線を北へ約10km。

レトロな雰囲気の店内。昔ながらの喫茶店というイメージ。

隣の別棟に焙煎室、中小焙煎機各1台設置。自家焙煎へのこだわりと自信がうかがえる。

サイフォンで淹れたブレンドコーヒーは、おいしく頂けた。ソフトな口あたり。まろやかな風味。後味もきれい。一杯450円~。

車でしか行けないところだが、又、今度はストレートコーヒーも試してみたい。

珈琲豆も買うことができる。

つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-26 14:24 | カフェ・自家焙煎

電話がなってますよ。

今日のフレーズ。

7.
电话响了。去接电话。
diàn huà xiǎng le。qù jiē diàn huà
(電話がなってますよ。電話を取ってください。)

两个小时以后,我再给你打电话。(可以吗?)
liǎng gè xiǎo shí yǐ hòu,wǒ zài gěi nǐ dǎ diàn huà。(kě yǐ ma)
(2時間後に電話します。(してもいいですか?)


忙しくても電話を鳴らしっぱなしは良くないですね。

つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-26 13:57 | 中国語

スターバックス

e0217568_15591765.jpg

抜きん出たブランド力。ファッション性。


アイス・カフェ・ラテを飲む。

程良いコーヒー感とミルクの絶妙な調和。

カフェ・エリアの解放感が心地よい。

決して安くない価格。
しかし、店内は程良くにぎわう。

e0217568_16171575.jpg
充実したメニュー構成。

洗練された店舗デザイン&レイアウト。

すべてに完成された安心感がある。


ほぼ完璧、目指すべきはココ。

無いものを探すとしたら、

それは「珈琲豆の究極的鮮度」。


つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-25 16:20 | カフェ・自家焙煎
今日の1フレーズ。

6.
肚子没饿吗?
dù zǐ méi è ma。
(お腹はすいていませんか?)

我肚子饿了,咱们吃饭吧!
wǒ dù zǐ è le, zán mén chī fàn ba!
(お腹がすいたので食事にしましょう!)

有没有好吃的店。给介绍一下。
yǒu méi yǒu hǎo chī de diàn。gěi jiè shào yī xià。
(美味しいお店を知りませんか?教えてください。)


腹が減っては戦が出来ぬ。

つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-25 08:55 | 中国語
今日の1フレーズ。

5.
到高尔夫球场需要多少时间?
dào gāo ěr fū qiú chǎng xū yào duō shǎo shí jiān?
(ゴルフ場までどのくらいかかりますか?)

还要三十分钟。
hái yào sān shí fèn zhōng
(30分かかります。)

请在前面停车。
qǐng zài qián miàn tíng chē 。
(この先で車を止めてください。)

渋滞してると歩いたほうが速いと思うことがありますよね。

つづく
[PR]
by toru1059 | 2011-01-24 13:06 | 中国語