珈琲で世界征服を企み、日夜戦い続ける人のブログ


by toru1059
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

気に入っている

我也觉得不错。穿脱也很方便。
Wǒ yě juéde búcuò. Chuāntuō yě hěn fāngbiàn.
わたしも気に入っています。脱ぎ着も楽だし。

つづく
[PR]
# by toru1059 | 2011-05-19 09:33 | 中国語

有効期限

We’d like to have the agreement be valid for two years.
契約書の有効期限は2年としましょう。

つづく
[PR]
# by toru1059 | 2011-05-19 09:29 | 英会話

買ったのではなく・・・

不是买的,是我妈妈做的,过新年了嘛。
Búshì mǎi de, shì wǒ māma zuò de, guò xīnnián le ma.
これは買ったのではなくて母が作ったんです、新年ですしね。

つづく
[PR]
# by toru1059 | 2011-05-18 16:34 | 中国語

販売契約書

The main provisions of the sales agreement are price, delivery and terms of payment.
販売契約書の主要項目は、価格、納期、支払い条件です。

以上
[PR]
# by toru1059 | 2011-05-18 16:26 | 英会話

どこで買ったの?

哪里啊,马马虎虎。你的衣服更漂亮,在哪里买的?
Nǎli a, mǎmǎhuhu. Nǐ de yīfu gèng piàoliang, zài nǎli mǎi de?
そんな…適当なものですよ。あなたの服こそずっとステキじゃない、どこで買ったの?

つづく
[PR]
# by toru1059 | 2011-05-17 09:37 | 中国語